Janosik contra Janosik - spomenka na dovolenku

Autor: Grzegorz Grabowski | 10.10.2006 o 20:51 | Karma článku: 10,27 | Prečítané:  4123x

Slunecne paprsky laskaju jeho ocelove telo, klani mu sa smrky, buky, jedly a turisti. Cisnici v terchovskej krcme su nim tak okouzleni, ze zapominaju na hosty a donasi im vyprazene korbaciky po jednom kuse na zvlastnim tanieri. Slovensky hrdina Janosik ... opravdu slovensky?

Marek Perepecko ako polsky Janosik. Len sa zamilovat.Marek Perepecko ako polsky Janosik. Len sa zamilovat.N.N.

Tezky je zivot maleho naroda, Madari presvedcuju, ze im patri kus slovenskeho uzemia,  a  jeho hrdina cislo 1. - Juraj Janosik cez 38 milionu Polakov je povazovany za krajana.

Zacelo to v letech 70. XX stoletia. V roce 1973 Jerzy Passendorfer natocil televizni serial „Janosik". Hlavni postavu tam hral Marek Perepeczko. Od te doby kazde dite v Polsku je presvedcene, ze Janosik bol Poliak. Tato indoktrynacia dosahla te urovni, ze sme presvedceni, ze dokonca jen jeden z Janosikoveho teamu bol Slovak.

Dialogi vo filmu boly pry v „góralstine" (reci kterou pouzivaju v Polsku lide bydlici na Podhalu a v Tatrach), naozaj bola to smes vseckych reci ktere sa v Polsku vyskytuju. Pri nejz je moje slovecina cista ako prazdroj v Piestanoch. Existuje povestny vtip, ze teto „góralstine" deti z Zakopaneho vobec nerozumieli.

Prestoze film bol, z hlediska historickeho a jazykoveho, mozno uplne nepodareny, od pres 30 rokov je „trendy" a ma vliv na to ako Poliaci si predstavuju Janosika.

Kdyz pridame k tomu jeste krasu herce Marka Perepeczki (bohuzial uz nezije), doufam, ze nejeden Slovak a prede vsim Slovenka si jeste jednou premysli ake narodnosti bol JanosikJ

 

Ostatne, Janosik slovensky ci polsky, na tom nezalezi. Jeho zlaty dukat v me penezence zatim funguje. Zvysili mi plat, a zmensil sa muj oslaveny debet.

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Na krádežiach munície si mohli privyrobiť aj vojaci. Sklady sa majú strážiť inak

Investície do zabezpečenia munície a ďalších vojenských objektov chýbajú už roky.

KOMENTÁRE

Kým nezmizne MiG, Gajdoš bude v kresle

V normálnom štáte by sa minister obrany rána vo funkcii nedožil.

DOMOV

Historička: Nerobme rovnaké chyby ako Rimania pri utečencoch

Vždy ju zaujímal stret civilizácií a spôsob, ako sa dokážu integrovať.


Už ste čítali?